Salutations du soir

Quand on salue quelqu’un le soir ou la nuit, on dit :

KONBANWA

Cela peut sembler un peu trop formel pour saluer notre famille ou nos amis proches, donc on ne dit pas vraiment KONBANWA à quelqu’un avec qui on parle de manière informelle.

Tu ne dis pas non plus « bonsoir » à ta famille ou à tes amis proches, n’est-ce pas ?

Donc, quand tu veux dire « salut » à un ami le soir ou la nuit, tu salues à peu près de la même façon que l’après-midi.

🌙 Salutations du soir 🌙

KEIGO

Quand tu salues ton voisin le soir

TAMEGUCHI

Quand tu vois tes amis le soir

KEIGO

Quand tu salues ton professeur le soir

KEIGO

Salutations entre senpai et kōhai

Dédend

Quand tu salues tes collègues le soir

Keigo

Quand tu salues ton patron

Une dernière chose avant de dormir

Il y a une dernière chose que je veux t’apprendre avant de terminer cette leçon.

Quand on va se coucher, on ne dit pas KONBANWA mais on dit :

OYASUMI

qui signifie littéralement « repos », au sens de « se détendre » ou « dormir ».

Si quelqu’un te dit OYASUMI, tu peux répondre en disant la même phrase.

Si tu veux le dire en KEIGO, tu dis :

OYASUMI + NASAI

Résumé des salutations de nuit

🌆

Utilise KONBANWA pour les salutations formelles du soir.

🌙

Dis OYASUMI quand tu vas te coucher ou pour dire bonne nuit.

🌠

Ajoute NASAI pour être poli : OYASUMINASAI